Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Email this page

TOC Description

Email this message to a friend

Journal Title: Journal of Language Contact
Volume/Issue:   7 / 1
Date: 2014
Table of Contents: Editorial Note


Introduction: French Language(s) in Contact Worldwide: History, Space, System, and other Ecological Parameters
Françoise Gadet and Ralph Ludwig

Decrire le français en relation aux langues en contact : L’exemple du dioula et du baoulé en Côte d’Ivoire
Béatrice Akissi Boutin

La dimension pragmatico-discursive du français en contact : L’exemple des consultations à la radio camerounaise
Martina Drescher

Le français en Haïti, le Français d’Haïti : Du XVIIe Siècle à nos jours
Dominique Fattier

“Carrefour Louisiane”: Aspects of Language Contact in the History of Louisiana French
Ingrid Neumann-Holzschuh

Hybrid Languages in Canada Involving French: The Case of Michif and Chiac
Robert A. Papen

Book Reviews

Emilie Caratini. Gess, Randall, Chantal Lyche and Trudel Meisenburg, eds.
Phonological Variation in French. Illustrations from three Continents,
Studies in Language Variation 11

Dominique Huck. Tabouret-Keller Andrée, Le bilinguisme en procès,
cent ans d’errance (1840–1940)

Paula Prescod. Angela Bartens and Philip Baker, eds. Black through white.
African words and calques which survived slavery and Creoles and transplanted European languages
Publisher: Brill
Linguistic Field(s): Discourse Analysis
Historical Linguistics
Subject Language(s): Baoulé
Cree, Plains
French, Cajun
Creole, Haitian
Language Family(ies): Niger-Congo
LL Issue: 25.1716