Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Priscian quote
Author:  Edward McDonald
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   History of Linguistics

Summary:   REGARDING QUERY: HTTP://WWW.LINGUISTLIST.ORG/ISSUES/17/17-661.HTML#2

MANY THANKS TO THOSE WHO RESPONDED SO PROMPTLY TO MY REQUEST FOR THE SOURCE
OF THE PRISCIAN QUOTE: IN ORDER, BRIAN NOLAN, MICHAEL COVINGTON, FRANK
ESTERHILL, & MARK AMSLER. VARIOUS SOURCES WERE GIVEN. THE ONE I THINK I
PROBABLY TOOK IT FROM - BUT DIDN'T NOTE DOWN WHERE, ALWAYS A MISTAKE! - WAS

P.H. MATTHEWS. 2001. A SHORT HISTORY OF STRUCTURAL LINGUISTICS. CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS.

A SIMILAR QUOTE CAN BE FOUND IN

MICHAEL COVINGTON. 1984. SYNTACTIC THEORY IN THE HIGH MIDDLE AGES.CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS.

''PRISCIAN'S THEORY OF SYNTACTIC STRUCTURE, INSOFAR AS HE HAS ONE, IS
ELEGANTLY SIMPLE. PHONOLOGICAL ELEMENTS (LITTERAE, OR MORE PROPERLY
ELEMENTA) GO TOGETHER TO FORM SYLLABLES (SYLLABAE); SYLLABLES MAKE UP WORDS
(DICTIONES); AND WORDS ARE PUT TOGETHER TO FORM SENTENCES (ORATIONES).''

THE ORIGINAL LATIN CAN BE FOUND IN

INSTUTIONES GRAMMATICAE IN VOL.2 OF HEINRICH KEIL'S. GRAMMATICI LATINI EX
RECENSIONE HENRICI KEILII. PUBLISHED: LIPSIAE, IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI,
1857-80. (''LIPSIA'' I ASSUME IS ''LEIPZIG'')

MARK AMSLER ADDS: PRISCIAN, BY THE WAY, CRIBBED IT FROM DONATUS AND IT
APPEARS IN ANCIENT AND EARLY MEDIEVAL GRAMMARS IN ONE FORM OR ANOTHER.

AND, READERS OF LINGUIST LIST MAY BE INTERESTED TO COMPARE IT WITH THE
FOLLOWING QUOTE FROM CHOMSKY (1957: 13)

…I WILL CONSIDER A LANGUAGE TO BE A SET (FINITE OR INFINITE) OF SENTENCES
FINITE IN LENGTH AND CONSTRUCTED OUT OF A FINITE SET OF ELEMENTS. ALL
NATURAL LANGUAGES IN THEIR SPOKEN OR WRITTEN FORMS ARE LANGUAGES IN THIS
SENSE, SINCE EACH NATURAL LANGUAGE HAS A FINITE NUMBER OF PHONEMES (OR
LETTERS IN ITS ALPHABET) AND EACH SENTENCE IS REPRESENTABLE AS A FINITE
SEQUENCE OF THESE PHONEMES (OR LETTERS), THOUGH THERE ARE INFINITELY MANY
SENTENCES….

THANKS AGAIN TO ALL

ED MCDONALD
SCHOOL OF ASIAN STUDIES
UNIVERSITY OF AUCKLAND

LL Issue: 17.735
Date Posted: 09-Mar-2006