Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Summary Details


Query:   Phonetically Transcribed Italian Corpus
Author:  Christina Villafana
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Phonetics
Text/Corpus Linguistics

Summary:   Regarding query http://www.linguistlist.org/issues/15/15-3137.html

Thanks to the following people who responded to my recent query:

Caren Brinckmann, Saarland University
Federico Albano Leoni, Universita' di Napoli
Kristie McCrary
Giuliana Fiorentino, Universita' Roma Tre

The AVIP (Archivio delle Variet? di Italiano Parlato) corpus, a joint project with the Laboratorio Linguistica of the Scuola Normale Superiore in Pisa and the Linguistics Department of the Universita' di Napoli Federico II has a collection of Italian map-task dialogues. 75 minutes of spontaneous speech are phonetically segmented and labelled.

There is a short description on LINGUIST List:

http://linguistlist.org/issues/13/13-611.html#2

And a description of the project is available at:

http://www.cirass.unina.it/ricerca/studi%20parlato/raccolta%20corpora/raccoltacorpora.htm

This corpus is freely available via ftp: http://ftp.cirass.unina.it/avip/ with
documentation under http://ftp.cirass.unina.it/avip/doc_app/ (mostly in
Italian).

Another corpus, API (Archivio di Parlato Italiano), is available freely on DVD by contacting Paola Petrone, CIRASS, Universit? di Napoli, petrone@unina.it via email. There is a query generator included on the DVD.

From what I have understood, most of the phonetic transcriptions are done in SAMPA or X-SAMPA, and those files with transcriptions are chopped into speaker turns and so therefore need to be concatenated.

This information has been extremely helpful, but I am still looking for an easy way to get phoneme frequencies for Standard Italian, so if anyone has further information, please let me know!

Christina Villafana
Department of Linguistics
Georgetown University
Washington DC
cmv2@georgetown.edu

LL Issue: 15.3192
Date Posted: 13-Nov-2004
Original Query: Read original query


Back

Sums main page