Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Lithuanian knóju
Author:  Leo Connolly
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Historical Linguistics

Summary:   IT TURNS OUT THAT THE MEANING 'ABSCHÄLEN' I.E. 'PEEL OFF' GIVEN IN THE
LEXIKON DER INDOGERMANISCHEN VERBEN FOR LITH. KNÓJU (INF. KNÓTI) IS
CORRECT. I HAD QUESTIONED THE MEANING BECAUSE SEVERAL ON-LINE SOURCES GAVE
THE MEANING OF KNÓTI AS 'BARK' WITHOUT FURTHER EXPLANATION. IT TURNS OUT
THAT KNÓJU IS A FAIRLY RARE WORD WHICH SPECIFICALLY REFERS TO REMOVING THE
BARK FROM A FELLED TREE. AND YES, LUMBERMEN DO ''BARK'' A TREE AFTER THEY
CUT IT. AREN’T DICTIONARIES WONDERFUL?

THANKS TO STURLA BERG-OLSEN, KLAUS GEYER, PETER ARKADIEV,CORI
ANDERSON, MARK MANDEL FOR RESPONDING, AND ESPECIALLY TO MARTIN KÜMMEL, WHO
ACTUALLY WROTE THE ENTRY IN THE LIV. IT’S ALWAYS GOOD TO HEAR FROM AN EXPERT.

LEO CONNOLLY

LL Issue: 19.2633
Date Posted: 28-Aug-2008
Original Query: Read original query