Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Linguistic Diversity and Social Justice

By Ingrid Piller

Linguistic Diversity and Social Justice "prompts thinking about linguistic disadvantage as a form of structural disadvantage that needs to be recognized and taken seriously."


New from Cambridge University Press!

ad

Language Evolution: The Windows Approach

By Rudolf Botha

Language Evolution: The Windows Approach addresses the question: "How can we unravel the evolution of language, given that there is no direct evidence about it?"


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Summary Details


Query:   Mobile diphthongs in Italian
Author:  Bart van der Veer
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Discourse Analysis

Summary:   DEAR LINGUISTS, CARI LINGUISTI,

I WOULD LIKE TO THANK THE FOLLOWING PERSONS WHO REPLIED TO MY QUERY POSTED
ON 19 DEC. 2001 (QS. 12.3134) ABOUT THE USE OF MOBILE DIPHTHONGS IN MODERN
STANDARD ITALIAN: (IN CHRONOLOGICAL ORDER:) M. TJALVE, A. SANS����. BISETTO,
P. MENZEL, C. SORIA, P.M. BERTINETTO, G.C. BUOIANO (I SUPPOSE THE DIPHTHONG
IS UNSTRESSED HERE...), E. MELLANDER, R. VIREDAZ, M. SANTINI, O. BRIZIO, L.
MINERVINI, J. NICOD (PALMA), V. CAVALLI-SFORZA, G. SABADUQUIA, F. DEL GOBBO,
C. VESSELLA AND M. GROLL鮊THE OUTCOME WAS MORE OR LESS WHAT I EXPECTED. ALTHOUGH TEMPORRARY GRAMMARS
AND DICTIONARIES STILL TREAT THE PHENOMENON OF THE MOBILE DIPHTHONG
(DITTONGO MOBILE) AS IF IT WERE SOME GRAMMATICAL RULE, THE UNSTRESSED
VOWEL/STRESSED DIPHTHONG ALTERNATION (E.G. FUOCO-FOCHERELLO, MUOVO-MOVIAMO)
SEEMS NO LONGER PHONOLOGICALLY PRODUCTIVE. IF ALTERNATION TAKES PLACE, THIS
IS GENERALLY CONSIDERED AS ARCHAIC, LITERARY OR DIALECTAL. HOWEVER,
EXCEPTIONS MAY OCCUR EVEN IN THE STANDARD LANGUAGE.
GRAZIE A TUTTI E CORDIALI SALUTI!

BART VAN DER VEER
HOGER INSTITUUT VOOR VERTALERS EN TOLKEN ANTWERPEN/UNIVERSITEIT LEIDEN
CENTER FOR LINGUISTICS

LL Issue: 13.465
Date Posted: 19-Feb-2002
Original Query: Read original query