Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule


New from Cambridge University Press!

ad

Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.


New from Brill!

ad

Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin


Summary Details


Query:   Pronoun Ellipsis
Author:  Sadao Ando
Submitter Email:  click here to access email
Linguistic LingField(s):   Syntax

Summary:   Many thanks to those who have kindly offered their opinions to my
question. Now I'm inclined to think this way:

(1) This problem is too abstract for Bill to solve.
(2) This problem is too abstract for Bill to solve it.

Lasnik and Fiengo(1974) say that (1) derives from (3) and (2) from
(4).

(3) To solve this problem is too abstract for[prep] Bill.
(4) For[Comp] Bill to solve this problem is too abstract.

And Jespersen(MEGIII: p.218)states that after 'too' it is allowable to
have and to omit 'it': that idea is too subtle for them to understand
(it).

The longer the construction, the more necessary it will be to add the
pronoun: this wood is too hard for for me to attempt to pierce it.

Despite their opinions, I still think sentences of the type (1)
are by far the more common, for empirically, out of over twenty
examples of this type retrieved from the BNC none are found with
object pronoun, and theoretically, since the subject in this type of
sentences acts as "implicit object"(as OED names it) of the
infinitive, it will be redundant to add a pronoun. In other words, AP
indirectly modifies the subjet(i.e. this problem is abstract). I will
admitt, however, that in conversational English the pronoun might well
appear.

On the other hand, sentences of the type (5) normally require a
pronoun, I assume:

(5) a. He ran too quickly for me to catch him. (Hornby, Patterns and
Usage)
b. He was too near for me to avoid him. (Curme, Syntax p.308)

The reason is that these advPs(quickly and near) do not modify the
subject but the predicate verb; that is, they are manner adverbs
modifying the manner of motion and rest;in other words, the infinitive
can't retroactively refer to the subject, which can't act as "implicit
subject", hence the need for an object pronoun.


Sadao ANDO
Emeritus Professor of English Linguistics at Hiroshima University
sand29@lime.ocn.ne.jp

LL Issue: 10.402
Date Posted: 16-Mar-1999
Original Query: Read original query


Back

Sums main page