Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Language Planning as a Sociolinguistic Experiment

By: Ernst Jahr

Provides richly detailed insight into the uniqueness of the Norwegian language development. Marks the 200th anniversary of the birth of the Norwegian nation following centuries of Danish rule

New from Cambridge University Press!


Acquiring Phonology: A Cross-Generational Case-Study

By Neil Smith

The study also highlights the constructs of current linguistic theory, arguing for distinctive features and the notion 'onset' and against some of the claims of Optimality Theory and Usage-based accounts.

New from Brill!


Language Production and Interpretation: Linguistics meets Cognition

By Henk Zeevat

The importance of Henk Zeevat's new monograph cannot be overstated. [...] I recommend it to anyone who combines interests in language, logic, and computation [...]. David Beaver, University of Texas at Austin

Query Details

Query Subject:   coordination in word-formation
Author:   Laurie Bauer
Submitter Email:  click here to access email

Linguistic LingField(s):  General Linguistics
Subject Language(s):  Dutch

Language Family:  Germanic
New English

Query:   Does anyone know of any study of co-ordination in word-formation?

In English, it is often possible to co-ordinate elements in compounds,
although this has been suggested as a way to distinguish between
compounds and N+N phrases (See Bauer, L. When is a sequence of two
nouns a compound in English? English Language and Linguistics 2 (1998)

postmen and -women
girl- and boy-friends

In related languages such as Dutch and German, this is certainly no problem.
In Dutch, at least, it is possible to co-ordinate with suffixes which
are of a suitable phonological structure. G. Booij & A. van Santen,
Morfologie, Amsterdam: Amsterdam University Press, 1995: 130 cite
examples such as
christen- en heidendom 'Christen- and heathen-dom'
vader- of moederschap 'father- or motherhood'
but not
*rood- of groenig 'red or greenish'.

In English it is possible to co-ordinate learned prefix-like things, as in
audio- and video-files
psycho- and socio-linguistics
but not
*phon(o)- and morphology.

It is also possible to co-ordinate certain prefixes:
pre- and post-match celebrations
but not
*over- and review.

I suspect that there are various things going on here: phonological
status, zeugma, pragmatics.... Does anyone know if this has been
looked at in any detail, or what the most relevant factors are?

Laurie Bauer

In a restricted set of contexts, Frisian and Dutch seem to exhibit
past imperatives. I'm wondering, whether the same holds for
English. If anyone accepts at least one of the sentences below, I'd be
obliged to receive his native judgements.

(1) That day our teacher started showing us old railway stations on
the map. (you) Better paid attention, for that was usually followed by
a test.

(2) When such clouds appeared in the sky, (you) better were careful,
because that indicated a thunderstorm.

(3) Were a good sport!

(4) Did be a good sport!

- ---------------------------------------------------------
Henk Wolf (Fryske Akademy) (Fryske Rie) (privee)
Fryske Akademy, Postbus 54, NL-8900 AB Ljouwert
LL Issue: 12.2916
Date posted: 21-Nov-2001


Sums main page