Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing

By Melissa Mohr

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing "contains original research into the history of swearing, and is scrupulous in analyzing the claims of other scholars."


New from Cambridge University Press!

ad

A New Manual of French Composition

By R. L. Graeme Ritchie

A New Manual of French Composition "provides a guide to French composition aimed at university students and the higher classes in schools. "


Query Details

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.


Query Subject:   Paralinguistic clicks
Author:   Mark Jones
Submitter Email:  click here to access email

Query:   DEAR LINGUISTS,

IT'S COMMON IN THE PHONETIC LITERATURE (E.G. JOHN LAVER (1994) "PRINCIPLES OF PHONETICS": 175, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS) TO SEE CLICK CONSONANTS (VELARIC INGRESSIVE SOUNDS) DESCRIBED AS RARE AS CONTRASTIVE UNITS, BUT COMMON PARALINGUISTICALLY. I'M AWARE OF THEIR PHONOLOGICAL DISTRIBUTION, BUT I DON'T KNOW OF ANY DETAILED SURVEY OF PARALINGUISTIC USAGE.

IN (BRITISH) ENGLISH WE HAVE TWO PARALINGUISTIC CLICKS: THE DENTAL CLICK ([/]), WRITTEN AS EITHER "TUT" OR "TSK", AND THE LATERAL CLICK ([//]), WHICH AS FAR AS I'M AWARE HAS NO WRITTEN FORM. THE DENTAL "TUT/TSK" USUALLY OCCURS DOUBLED, I.E. AS "TUT TUT" OR "TSK TSK" TO INDICATE DISAPPROVAL. THE LATERAL CLICK (ALSO DOUBLED) IS THE SOUND MADE TO ENCOURAGE A HORSE TO MOVE. THERE IS, OF COURSE, ALSO THE BILABIAL CLICK ([0]) WHICH IS A KISS. I DON'T INCLUDE THIS AS PARALINGUISTIC, BECAUSE IT IS WHAT IT SYMBOLISES.

I'D LIKE TO CCONDUCT AS WIDE A CROSS-LINGUISTIC SURVEY AS POSSIBLE TO DETERMINE:

1) WHETHER CLICKS ARE WIDELY USED PARALINGUISTICALLY;
2) WHICH CLICKS ARE USED PARALINGUISTICALLY;
3) WHAT THE CLICK SOUNDS SYMBOLISE;
4) WHETHER 'DOUBLING' OF THE CLICK IS COMMON, E.G. AS IN ENGLISH "TUT TUT".

I'D ALSO LIKE TO HEAR ABOUT WRITING CONVENTIONS FOR THE PARALINGUISTIC CLICKS. DOES ENGLISH HAVE A PREFERENCE FOR "TUT" OR "TSK", DOES [//] HAVE A WRITTEN FORM? WHAT DO OTHER LANGUAGES DO?

I'D BE VERY GRATEFUL IF LIST USERS WOULD CONTRIBUTE ANY INFORMATION ON THEIR NATIVE OR NEAR-NATIVE LANGUAGES TO ME AT THE FOLLOWING MAIL ADDRESS (SET UP TO KEEP MY UNIVERSITY MAIL VOLUME DOWN):

PARALINGUISTIC_CLICKS@HOTMAIL.COM

I'LL POST A SUMMARY, BUT I'D LIKE TO GIVE USERS A FEW WEEKS TO RESPOND.

MANY THANKS!

MARK JONES
DEPARTMENT OF LINGUISTICS
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
MJJ13@CAM.AC.UK
LL Issue: 14.762
Date posted: 17-Mar-2003