Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Academic Paper


Title: ‘One panini, two paninis…’: the grammar of Italian culinary culture in Britain today
Author: Jane Dunnett
Linguistic Field: Sociolinguistics
Subject Language: English
Abstract: I still recall, with a mixture of amusement and embarrassment, the time I took a visiting Italian friend to lunch in a café along London's Holloway Road. After studying the menu, he ordered a mozzarella and tomato panino – ‘so that'll be one panini for you’, jotted down the young woman behind the counter. My friend confirmed his choice by repeating it in a way that signified he could speak only for himself. And to make his point, he leaned somewhat on the singular -o of the ending, keen, I imagined, to avoid the kind of mix-up that leads to extra portions being brought to one's restaurant table in error. But to no avail: before proceeding to take his order, our waitress told my companion firmly, in an unmistakeably eastern European accent, that he would be having a ‘mozzarella and tomato panini’, and that was that.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN English Today Vol. 29, Issue 2, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page