Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."


New from Cambridge University Press!

ad

Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."


Academic Paper


Title: At the Interface of Grammaticalisation and Lexicalisation: The Case of Take Prisoner
Author: Eva Berlage
Institution: Universit├Ąt Hamburg
Linguistic Field: Semantics
Subject Language: English
Abstract: Brinton & Traugott (2005) and Brinton (2008) have suggested that light verb constructions of the type take a look (at) are instances of grammaticalisation. This article shows that this is because the emphasis has been on the verb take. Exploring the light verb construction take prisoner, we see that one and the same construction involves both lexicalisation and grammaticalisation processes. For grammaticalisation, the focus will be on the semantic bleaching of take and the productivity of the pattern take + NP. For the lexicalisation of the construction, we will focus on the increasing fixedness of the collocation take prisoner, evident from the decreasing acceptability of the pattern make prisoner, and on the decategorialisation of the original NP prisoner, which is manifested in the loss of plural -s inflection in prisoner. The article further investigates the decategorialisation of prisoner, revealing that the word order of prisoner(s) relative to its complement NP (e.g. take the men prisoner(s) vs take prisoner(s) the men) has a considerable effect on the speed of plural s-deletion.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN English Language and Linguistics Vol. 16, Issue 1, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page