Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Academic Paper


Title: Mahalanabis as a Language-Planner
Paper URL: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2875917
Linguistic Field: Applied Linguistics; Language Documentation; Lexicography
Subject Language: Bengali
Bengali
Bengali
Bengali
Abstract: In this paper, we have tried to show that the microanalysis of language is related to the macro problem of language planning as well as economic planning. As language has a statistical structure, planning depends a lot on the linguistic quantification. There is a vast area of research in this field of quantitative linguistics, which is directly linked to Economic Planning and Information theory. /L//L/THE ARCHIVE/L/When we found a large corpus comprising lexical items with their frequency of occurrences collected from different Bangla texts, written by Bankimchandra Chattopadhyay and Rabindranath Tagore, in the Linguistic Research Unit, Indian Statistical Institute, Kolkata (India), it was amazing for us to find out the fact behind this work manually done by booking-posting method. This project was initiated by Professor Prasanta Chandra Mahalanabis, a well-known Physicist, Statistician and an Economic Planner, in the 1940s. Nikhilesh Bhattacharya, a noted Statistician, in his Ph.D. dissertation (1965) “Some Statistical Studies on Languages”, depicted the objectives of such work: (a) working towards a basic Bangla Primer based on statistical analysis of frequently used lexical items; (b) preparing graded textbooks for children in three different age groups; (c) Statistico-stylistic analysis of representative Bengali authors. It is also to be mentioned that Iswarchandra Vidyasagar, who collected Bangla words with their frequency of occurrences in as early as late 19 C with a view to write a primer, was the first person in India to conceive the idea of Statistical Linguistics and language planning (cf. Musa, 1989 and Vamgiya Sahitya Parisat Patrika, VIII: 2). /L//L/ECONOMIC PLANNING AND LANGUAGE PLANNING/L/This paper argued that there were also other objectives of this corpus planning, which is ultimately related to Mahalanabis’s economic planning. The second five-year plan (1956-1961) of the Indian Government was envisaged and framed by Mahalanabis. For the purpose of, Mahalanabis emphasized, in his four-sector model, on the theoretical science, education, research and development for the growth of a self-reliant economy. This statistico-stylistic work would ultimately contribute to the morale of Mahalanabis’s closed-door economics as this analysis of linguistic corpus led to the development of indigenous printing technology, communication engineering; and even in the realm of cryptography, this quantified corpus could be utilized. Furthermore, this linguistic corpus would also be helpful for preparing graded primers with a view to eradicate illiteracy. /L//L/Thus, though at this moment of globalization, Mahalanabis Model is in oblivion, the corpus planning envisaged by him in connection with his economic planning has a deep impact in the realm of self-reliant epistemological thinking and praxis.
Type: Collection
Venue: 1995. First Regional Workshop on Quantitative Linguistics.Linguistic Research Unit, Indian Statistical Institute, Kolkata.
Publication Info: 1996. Indian Journal of Applied Linguistics. Vol. XXII, No.1 (pp.49-57). Delhi. ISSN 0379-0037
URL: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2875917


Back
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page