Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Oxford University Press!

ad

Style, Mediation, and Change

Edited by Janus Mortensen, Nikolas Coupland, and Jacob Thogersen

Style, Mediation, and Change "Offers a coherent view of style as a unifying concept for the sociolinguistics of talking media."


New from Cambridge University Press!

ad

Intonation and Prosodic Structure

By Caroline Féry

Intonation and Prosodic Structure "provides a state-of-the-art survey of intonation and prosodic structure."


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported by your donations. Please support LINGUIST List during the 2017 Fund Drive.

Academic Paper


Title: Einführung in die italienische Rechtssprache = Introduzione all'Italiano giuridico
Author: Leonhard A. Voltmer
Email: click here TO access email
Institution: European Academy of Bolzano
Author: Silvia Toniolo
Author: Stefania Cavagnoli
Linguistic Field: Translation
Subject Language: German
Italian
Abstract: Das Werk richtet sich sowohl an Juristen als auch an Sprachwissenschaftler und Übersetzer, indem es einen Dialog zwischen Sprache und Recht bietet./L/Die normale Alltagssituation aller juristischen und sprachlichen Tätigkeit ist die Arbeit mit dem Text./L/Bei den ausgewälten Texten handelt es sich um authentische Rechtstexte, die - auch für einen italienischen Muttersprachler ohne juristische Ausbildung - in aller Regel nicht leicht zu verstehen sind./L/Die Texte sind nach der Wahrscheinlichkeit ausgewählt worden, mit der ein Jurastudierender oder ein Rechtspraktiker in Italien auf sie treffen werden:/L//L/ Meldeamtsformular/L/ Verbraucherrecht/L/ Arbeitsrecht /L/ Praktikumsvereinbarung/L/ Privacy-Erklärung/L/ Selbsterklärung/L//L/L'italiano juridico ist in erster Linie für die Ausbildung an Universitäten konzipiert, eignet sich jedoch auf Grund der Konzeption mit Übungen und Lösungen auch zum Selbststudium.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Einführung in die italienische Rechtssprache = Introduzione all'Italiano giuridico, Beck, 2014, 299 pages, 3rd edition.
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page