Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."


New from Cambridge University Press!

ad

Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."


Academic Paper


Title: Español para hablantes de griego
Paper URL: http://auth.academia.edu/EleniLeontaridi/Books/118768/_Espanol_para_hablantes_de_griego_-_coleccion_Contrastes_2008_Madrid_SGEL-HACHETTE_ISBN_978-84-9778-407-8_
Author: Rosa Maria Perez Bernal
Institution: Institucio Catalano de Recerca i Estudis Avancats
Author: Eleni Leontaridi
Email: click here TO access email
Institution: Aristotle University of Thessaloniki
Linguistic Field: Applied Linguistics
Subject Language: Spanish
Abstract: Actualmente, la situación de la enseñanza del español en Grecia ha cambiado, dado que ha aumentado contundentemente el número de los que eligen aprenderlo como lengua extranjera. Y aunque la oferta de material didáctico en general es bastante amplia, no ocurre lo mismo con trabajos de naturaleza contrastiva entre el español y el griego. La ausencia de trabajos descriptivos que tomen en consideración las necesidades y particularidades de un público concreto de aprendientes como son los griegos, se contrasta con lo estipulado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Español para hablantes de griego viene a continuar este intento, inaugurado en nuestro trabajo anterior, enfocando en aquellos fenómenos morfológicos y sintácticos cuya asimilación supone una especial dificultad para los estudiantes griego, en un nivel de competencia B2. No obstante, este libro está diseñado para ser usado más como herramienta de autoenseñanza, de ahí que el espacio dedicado a los ejercicios de conciencia lingüística, sea mayor que el espacio ocupado por la descripción y análisis de los fenómenos gramaticales./L/El libro está dividido en 10 capítulos, estructurados de forma similar: la descripción del fenómeno se acompaña por tablas aclaratorias y ejemplos, mientras la consolidación de estos contenidos por parte de los estudiantes se garantiza por numerosos ejercicios de respuesta cerrada (cuyas soluciones se ofrecen en una apartado especial al final del libro). Más concretamente, en lo que concierne a las actividades, hemos intentado que se caractericen por gran originalidad y variedad en su tipología, mientras también se ha optado por el uso activo de la lengua más en contextos auténticos que en oraciones en las que se requiere completar huecos de forma mecánica. Por otra parte, los ejercicios, a menudo, remiten a sitios en la web, ofreciendo la posibilidad de practicar más o encontrar nuevo material lingüístico auténtico, por lo que el libro se transforma en una herramienta útil, tanto para el estudiante como para el profesor de español./L//L/Contenidos/L/1. Los verbos ser y estar/L/2. Expresar gustos, preferencias y opinión/L/3. Pronombres CD y CI, pronombres con preposición, involuntariedad./L/4. Las preposiciones/L/5. Usos de los tiempos del pasado/L/6. Estilo indirecto/L/7. Oraciones sustantivas/L/8. Oraciones condicionales/L/9. Expresión de la probabilidad/L/10. Indefinidos, cuantitativos, distributivos/L/ Soluciones a los ejercicios
Type: Collection
Status: Completed
Publication Info: PÉREZ, R. & E. LEONTARIDI (2008), Español para hablantes de griego – colección Contrastes, Madrid: SGEL-HACHETTE (ISBN: 978-84-9778-407-8).
URL: http://auth.academia.edu/EleniLeontaridi/Books/118768/_Espanol_para_hablantes_de_griego_-_coleccion_Contrastes_2008_Madrid_SGEL-HACHETTE_ISBN_978-84-9778-407-8_


Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page