Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."


New from Cambridge University Press!

ad

The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."


Academic Paper


Title: El uso del paradigma preposicional español por grecófonos desde el punto de vista morfológico, sintáctico y semántico
Paper URL: http://auth.academia.edu/EleniLeontaridi/Papers/1240368/_El_uso_del_paradigma_preposicional_espanol_por_grecofonos_desde_el_punto_de_vista_morfologico_sintactico_y_semantico_
Author: Eleni Leontaridi
Email: click here TO access email
Institution: Aristotle University of Thessaloniki
Author: Natividad Peramos Soler
Email: click here TO access email
Homepage: http://auth.academia.edu/NatividadPeramosSoler
Institution: Aristotle University of Thessaloniki
Linguistic Field: Applied Linguistics
Subject Language: Spanish
Abstract: Como ya hemos comentado de sobra anteriormente, en los últimos años se observa un creciente interés por el aprendizaje de la lengua española en Grecia, hecho que se ve también reflejado en que este país ocupa el primer puesto, a nivel mundial, en cuanto a número de candidatos en los exámenes DELE. No obstante, por el contrario, todavía son escasos los estudios que tratan aspectos lingüísticos de la adquisición y el uso del español por grecófonos. Con el fin de responder a las necesidades de este público, hemos realizado un trabajo en el que abordamos cuestiones relacionadas con el paradigma preposicional, una parcela difícil dentro de la adquisición de lenguas extranjeras, debido a la heterogeneidad interna que las caracteriza. Para ello, hemos analizado un extenso corpus de redacciones producidas por candidatos grecófonos en los exámenes DELE (nivel B2). Hemos detectado y aislado los errores pertenecientes al campo del sistema preposicional y hemos producido una clasificación de los mismos según criterios morfológicos, sintácticos y semánticos. Las conclusiones a las que hemos llegado tras este estudio han contribuido a la creación de un corpus de errores que subraya los puntos problemáticos en la enseñanza y ayuda a evitar la fosilización de usos y estructuras erróneas.
Type: Collection
Status: Completed
Venue: IX Congreso Internacional de Lingüística General
Publication Info: LEONTARIDI, E. & N. PERAMOS SOLER (2011), El uso del paradigma preposicional español por grecófonos desde el punto de vista morfológico, sintáctico y semántico. E. Ridruejo & N. Mendizábal (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General, (ISBN: 978-84-693-6786-5) Valladolid: Universidad de Valladolid, 1338-1356.
URL: http://auth.academia.edu/EleniLeontaridi/Papers/1240368/_El_uso_del_paradigma_preposicional_espanol_por_grecofonos_desde_el_punto_de_vista_morfologico_sintactico_y_semantico_


Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page