Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words Onscreen

By Naomi S. Baron

Words Onscreen "explores how technology is reshaping our understanding of what it means to read."


New from Cambridge University Press!

ad

Communication Accommodation Theory

Edited by Howard Giles

Most people modify their ways of speaking, writing, texting, and e-mailing, and so on, according to the people with whom they are communicating. This fascinating book asks why we 'accommodate' to others in this way, and explores the various social consequences arising from it.


Academic Paper


Title: Review of M. Mous (2003) The Making of a Mixed Language: The case of Ma’a/Mbugu
Author: Steve Nicolle
Email: click here TO access email
Institution: Canada Institute of Linguistics
Linguistic Field: Language Documentation
Subject Language: Maa
Mbugu
Abstract: Ma’á/Mbugu is a Bantu language spoken in the Usambara area of North-East Tanzania. Two registers of the language are distinguished: Ma’á, or Inner Mbugu, and Normal Mbugu. Mous (2001a: 114) describes the two registers as “one language sharing one grammar,” which differ lexically./L//L/'The Making of a Mixed Language' is an excellent account of an endangered language, but it is more than that. Because of the nature of its parallel lexicon, Ma’á/Mbugu provides a fascinating insight into one of the possible outcomes of language contact. Mous confidently draws on a wide range of Bantu and Cushitic data in his reconstruction of the linguistic history of Ma’á/Mbugu, and yet his discussion does not feel cluttered. The story that he tells is more nuanced than in his previous publications on Ma’á/Mbugu, and is well worth hearing.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Journal of African Languages and Linguistics 27: 99-105.
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page