Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words Onscreen

By Naomi S. Baron

Words Onscreen "explores how technology is reshaping our understanding of what it means to read."


New from Cambridge University Press!

ad

Communication Accommodation Theory

Edited by Howard Giles

Most people modify their ways of speaking, writing, texting, and e-mailing, and so on, according to the people with whom they are communicating. This fascinating book asks why we 'accommodate' to others in this way, and explores the various social consequences arising from it.


Academic Paper


Title: Bilingual education, metalinguistic awareness, and the understanding of an unknown language
Author: Hagar Ter Kuile
Author: Michiel Veldhuis
Author: Suzanne C van Veen
Author: Jelte M Wicherts
Linguistic Field: Applied Linguistics; Language Acquisition; Psycholinguistics
Subject Language: Dutch
English
Indonesian
Abstract: An increasing number of schools offer bilingual programs, where lessons are taught in more than one language. Several theories state that bilinguals have greater metalinguistic awareness than monolinguals. We investigated whether this greater metalinguistic awareness is also related to an increased ability to understand an unknown language. To measure metalinguistic awareness and the ability to understand text written in an unknown language, we designed the Indonesian Language Test (ILT). The ILT consists of items regarding a story in Indonesian. Dutch high school students from monolingual and bilingual classes were administered the ILT, a Dutch Language Test, an English Language Test, and a general intelligence test. The ILT showed promising psychometric properties. Bilingual students scored significantly higher on the ILT than monolingual students. Multi-group confirmatory factor analyses showed (i) that ILT measures the ability to understand an unknown language, and (ii) that bilingual students score significantly higher than monolingual students on this ability. Both observations support the notion that bilingual education increases metalinguistic awareness and therefore the ability to understand an unknown language.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN Bilingualism: Language and Cognition Vol. 14, Issue 2.

Return to TOC.

Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page