|Title:||Bilingual speech and language ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish|
|Institution:||Centre National de la Recherche Scientifique|
|Linguistic Field:||Applied Linguistics; Sociolinguistics|
|Abstract:||This article examines the influence of language ecology on bilingual speech. It is based on first-hand data from two previously undocumented varieties of Romani and Pomak in contact with Turkish in Greek Thrace; in both cases Turkish is an important language for the community's identity. This analysis shows how the Romani-Turkish “fused lect” was produced by intensive and extensive bilingualism through colloquial contact with the trade language, Turkish. In addition, it shows how semi-sedentary Pomak speakers had limited, institutional contact with Turkish, resulting in more traditional codeswitching and emblematic lexical borrowings.
Language contact, bilingual speech, fused lect, language ecology, Pomak, Romani, Turkish, Greece*
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page