Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Language Hoax

By John H. McWhorter

The Language Hoax "argues that that all humans process life the same way, regardless of their language."


New from Cambridge University Press!

ad

Language and Development in Africa

By H. Ekkehard Wolff

Language and Development in Africa "discusses the resourcefulness of languages, both local and global, in view of the ongoing transformation of African societies as much as for economic development.. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Academic Paper


Title: Ground Arguments in German Particle Verbs: A Comparison with Dutch and English
Author: Toshiaki Oya
Email: click here TO access email
Institution: University of Tsukuba
Linguistic Field: Syntax
Subject Language: Dutch
English
German
Abstract: I discuss the following three topics with respect to German particle verbs with a ground argument. First, I consider the difference between 'anlächeln' and 'zulächeln' 'smile at' in German. In the former the accusative argument represents a ground, whereas in the latter the dative argument is licensed by inalienable semantics. Second, I discuss why a ground can be expressed by a dative in the German verb 'zueilen' 'hurry toward', whereas in the corresponding Dutch verb 'toesnelln' the preposition 'naar' or 'op' 'to' is necessary. This difference is due to the fact that German has a low dative. Finally, I consider the question of why expressions like 'pour the glass in' or 'load the truck on' are not allowed in English, whereas the corresponding expressions are possible in German and Dutch. This results from a difference in the syntactic structure of particle verbs in the languages.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN Journal of Germanic Linguistics Vol. 21, Issue 3, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page