Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing

By Melissa Mohr

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing "contains original research into the history of swearing, and is scrupulous in analyzing the claims of other scholars."


New from Cambridge University Press!

ad

A New Manual of French Composition

By R. L. Graeme Ritchie

A New Manual of French Composition "provides a guide to French composition aimed at university students and the higher classes in schools. "


The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Academic Paper


Title: Performance Accuracy Affected by Control Over Bilingual Language Production: A study of balanced L2 users
Author: Julia Festman
Email: click here TO access email
Institution: Universität Potsdam
Author: Antoni Rodriguez-Fornells
Institution: Universitat Autònoma de Barcelona
Author: Thomas F. Münte
Institution: Universität Magdeburg
Linguistic Field: Psycholinguistics
Abstract: Recent research suggests that bilinguals cope with non-target language interference by recruiting "executive function" brain areas. However, it remains unclear whether all bilinguals are able to prevent interference to the same extend. In this project, 30 bilingual speakers of Russian and German were tested in two language tasks: (1) In a picture-naming task, black-on-white line drawings of objects had to be named in a cued target language (Russian or German), which was changed on a regular schedule. (2) In a verbal fluency task, subjects were asked to produce unique words in one language belonging to a semantic category (e.g., animals, or clothing), or starting with a certain letter (e.g., S-). Participants were explicitly instructed to use only the target language, which was predefined by the experimenter. Occurrences of interference, defined as the involuntary use of the nontarget language during target language production, were considered as inaccurate performance due to failures of control with regard to the language, whereas substitution errors reflected inaccurate performance with regard to the content. In every task, between-subject differences were observed, which could be attributed to the/L/construct of language proficiency only partially. Therefore, we suggest a new notion of "speaker-type", which holds that speakers tend to be either more controlled in their language output, trying to use one language at the time, or less controlled, thus using more frequently both languages, i.e., producing more switches between the languages. Our results can only be explained by an underlying mechanism, due to which participants in the non-switcher group showed a processing advantage over the switcher group in particular for avoidance of errors of interference.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: Van Daele, S., Housen, A., Kuiken, F., Pierrard, M., & Vedder, I. (eds), Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Use, Learning & Teaching, Proceedings of the CAF-Symposium, 29-30 March 2007, Brussels, Belgium, 65-76.


Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page