Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

The Indo-European Controversy: Facts and Fallacies in Historical Linguistics

By Asya Pereltsvaig and Martin W. Lewis

This book "asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology" and "defends traditional practices in historical linguistics while remaining open to new techniques, including computational methods" and "will appeal to readers interested in world history and world geography."


Academic Paper


Title: Enriching language learning through a multimedia corpus
Author: Katherine Ackerley
Institution: Università degli Studi di Padova
Author: Francesca Coccetta
Institution: Università degli Studi di Padova
Linguistic Field: Applied Linguistics; Discourse Analysis; Pragmatics
Subject Language: English
Abstract: Until recently, use has been made almost exclusively of text-based concordancers in the analysis of spoken corpora. This article discusses research being carried out on Padua University's Multimedia English Corpus (Padova MEC) using the multimodal concordancer MCA (Multimodal Corpus Authoring System, Baldry, 2005). This highly innovative concordancer enables the retrieval of parts of video and audio from a tagged corpus and access to examples of language in context, thereby providing non-verbal information about the environment, the participants and their moods, details that can be gleaned from a combination of word, sound, image and movement. This is of use to language learners of all levels because if "communication is to be successful, a relevant context has to be constructed by the discourse participants" (Braun, 2005: 52). In other words, transcripts alone are not sufficient if learners are to have anything like participant knowledge and comprehend spoken language. In the article it will be demonstrated how language functions expressed in the multimedia corpus of spoken English are retrieved using MCA. Online learning materials based on the multimodal concordances take into consideration not only language, but also the way in which it co-patterns with other semiotic resources, thereby raising the issue of the importance of learner awareness of the multimodal nature of communication.

CUP AT LINGUIST

This article appears IN ReCALL Vol. 19, Issue 3, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .



Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page