Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.


New from Cambridge University Press!

ad

Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."


New from Brill!

ad

The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!


Book Information

   
Sun Image

Title: Writing in First and Second Language
Subtitle: Empirical studies on text quality and writing processes
Written By: Marion Tillema
Series Title: LOT dissertation series
Description:

This thesis is about writing proficiency among students of secondary education. Due to globalization, the ability to express oneself in a language other than the first language (L1) is increasingly becoming a condition for educational success. In The Netherlands, this ‘other’ or second language (L2) is usually English. Although secondary school students are already quite able to express themselves in English, their L2 essays are often of lower quality than their L1 essays, in terms of language use, but also in terms of organization. The research reported in this thesis is aimed at explaining this quality difference by comparing L1 and L2 relations between essay quality and writing processes. Analyses of writing processes involved cognitive activities such as reading the assignment, process planning, content planning, evaluating and revising. Results show that, in general, cognitive activities are relevant to essay quality at different stages of task execution during L1 and L2 writing. This means that writers need to distribute their attention differently across task execution during L1 and L2 writing. However, additional analyses show that if students’ general language proficiency levels are included in the analyses, this L1/L2 contrast disappears. For students with high general L2 proficiency, the demands of L2 writing in terms of how often cognitive activities are applied during certain stages of task execution are similar to the demands of L1 writing.

Publication Year: 2012
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Acquisition
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9789460930829