Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Words Onscreen

By Naomi S. Baron

Words Onscreen "explores how technology is reshaping our understanding of what it means to read."


New from Cambridge University Press!

ad

Communication Accommodation Theory

Edited by Howard Giles

Most people modify their ways of speaking, writing, texting, and e-mailing, and so on, according to the people with whom they are communicating. This fascinating book asks why we 'accommodate' to others in this way, and explores the various social consequences arising from it.


Book Information

   
Sun Image

Title: Translatorische Kreativität
Subtitle: Definition – Messung – Entwicklung
Written By: Gerrit Bayer-Hohenwarter
URL: http://www.narr-shop.de/index.php/translatorische-kreativitat.html
Series Title: Translationswissenschaft, Band 8
Description:

Was ist translatorische Kreativität? Wie misst man sie? Und werden
Übersetzerinnen und Übersetzer mit zunehmender translatorischer Kompetenz
kreativer? Dies sind die zentralen Fragen, denen die vorliegende empirische
Studie mithilfe psycholinguistischer Methoden nachgeht. Die Datenbasis bilden
die Übersetzungsprodukte und -prozesse von zwölf studentischen
Versuchspersonen, die während ihres Bachelor-Studiengangs jedes Semester
an Übersetzungsversuchen teilnahmen, bei denen die Daten erhoben wurden.
Diese Daten wurden mit jenen von zehn Berufsübersetzern verglichen, die mit
denselben Übersetzungsaufträgen konfrontiert wurden wie die studentischen
Versuchspersonen.

Publication Year: 2012
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Psycholinguistics
Translation
Language Acquisition
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9783823367093
Pages: 362
Prices: Europe EURO 68.00