Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

The Social Origins of Language

By Daniel Dor

Presents a new theoretical framework for the origins of human language and sets key issues in language evolution in their wider context within biological and cultural evolution


New from Cambridge University Press!

ad

Preposition Placement in English: A Usage-Based Approach

By Thomas Hoffmann

This is the first study that empirically investigates preposition placement across all clause types. The study compares first-language (British English) and second-language (Kenyan English) data and will therefore appeal to readers interested in world Englishes. Over 100 authentic corpus examples are discussed in the text, which will appeal to those who want to see 'real data'


New from Brill!

ad

Free Access 4 You

Free access to several Brill linguistics journals, such as Journal of Jewish Languages, Language Dynamics and Change, and Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics.


Book Information

   
Sun Image

Title: Sentence patterns in English and Dutch -A contrastive corpus analysis
Written By: Lotte Marije Tavecchio
Series Title: LOT Dissertation
Description:

In a time in which English plays a more and more prominent role in Dutch
society, with the effect that a considerable number of Dutch people of various
professions are constantly exposed to English, there is a growing need for a
systematic comparison between these two languages. As the majority of existing
contrastive studies are either predominantly qualitative in nature or largely
intuition-based, the aim of the present study is to gain insight into the
differences between these two languages at the sentence-level by performing a
quantitative, corpus-based analysis of nearly 17,000 sentences, divided across
two languages and the four genres of academic journal articles, newspaper
articles, short stories and public information leaflets.

A detailed discourse-grammatical analysis of these sentences has uncovered
the main sentence patterns in English and Dutch. It has also tried to establish
the extent to which sentence structure is determined by the linguistic
system of
either language, by the genre in which a sentence is written, or by the
interaction between these two. This study has provided insight into the
rhetorical design of sentences in four different genres at both the levels
of the individual languages and the languages in contrast.

Publication Year: 2010
Publisher: Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
Anthropological Linguistics
Sentence processing
Subject Language(s): Dutch
English
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN-13: 9789460930232