Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Book Information

Sun Image

Title: Borrowing Versus Code-Switching
Written By: Richard J. Nivens
Series Title: Publications in Sociolinguistics #8

Indonesia is a country with a multiplicity of languages, including many indigenous ones as well as the official language, Indonesian, and its close relative, Malay. Richard Nivens, in this study, examines the language contact of West Tarangan and Malay in a town in the Aru Islands in southeast Maluku, Indonesia.
In his introduction, Nivens sets forth the three goals of his study. His first one is to contribute an additional language pair to the growing field of language contact research.
His second goal is "to determine the effect of idiolectal differences, discourse context, and the availability of equivalent lexical units on the occurrence of embedded-language elements in a bilingual corpus."
Third, he proposes a "psycholinguistically realistic accounting of the longer stretches of Malay occurring in the corpus...."
Nivens received his Ph.D. in Linguistics at the University of Hawaii in 1998.

Publication Year: 2002
Publisher: SIL International Publications
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Malay
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 1556711344
ISBN-13: 9781556711343
Pages: 251
Prices: U.S. $ 30.50