Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence

By Aidan Doyle

This book "sets the history of the Irish language in its political and cultural context" and "makes available for the first time material that has previously been inaccessible to non-Irish speakers."


New from Cambridge University Press!

ad

The Cambridge Handbook of Pragmatics

Edited By Keith Allan and Kasia M. Jaszczolt

This book "fills the unquestionable need for a comprehensive and up-to-date handbook on the fast-developing field of pragmatics" and "includes contributions from many of the principal figures in a wide variety of fields of pragmatic research as well as some up-and-coming pragmatists."


Book Information

   

Title: Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Subtitle: Etude linguistique
Written By: Marie-Christine Varol Bornes
URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=11694
Series Title: Sephardica. Vol. 4
Description:

Le présent ouvrage qui s'appuie sur l'analyse d'entretiens enregistrés,
d'expressions et de proverbes relevés en situation et sur des conversations
ordinaires, décrit le judéo-espagnol parlé à l'heure actuelle dans la
communauté juive d'Istanbul. La langue y est étudiée en synchronie, comme
un élément d'un code plurilingue, et dans sa dynamique.

L'étude tient compte de la variation, qu'elle soit individuelle ou sociale,
stylistique ou socio-économique ou qu'elle soit due à l'âge ou au sexe des
locuteurs. Elle analyse les particularités phonétiques, morphologiques,
syntaxiques et lexicales du judéo-espagnol, cherche à dégager les facteurs
de son évolution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur
plurilinguisme.

Quatre-vingt-dix ans après la description du judéo-espagnol de
Constantinople par Max Leopold Wagner, l'ouvrage répond ainsi à la question
du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.

Contenu :

Le judéo-espagnol et les langues de contact - L'expressivité au niveau
phonétique - L'expressivité au niveau morphologique - L'expressivité en
syntaxe - L'expressivité lexicale - Stylistique et expressivité.

Publication Year: 2008
Publisher: Peter Lang AG
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): General Linguistics
Sociolinguistics
Subject Language(s): Ladino
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Hardback
ISBN-13: 9783039116942
Pages: 578
Prices: U.S. $ 108.95
U.K. £ 52.50
Europe EURO 70.00
Europe EURO 74.90
Europe EURO 77.00