Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

By David Crystal

Offers a unique view of the English language and its development, and includes witty commentary and anecdotes along the way.

New from Cambridge University Press!


Thesaurus of English Words and Phrases

By Peter Mark Roget

This book "supplies a vocabulary of English words and idiomatic phrases 'arranged … according to the ideas which they express'. The thesaurus, continually expanded and updated, has always remained in print, but this reissued first edition shows the impressive breadth of Roget's own knowledge and interests."

New from Brill!


The Brill Dictionary of Ancient Greek

By Franco Montanari

Coming soon: The Brill Dictionary of Ancient Greek by Franco Montanari is the most comprehensive dictionary for Ancient Greek to English for the 21st Century. Order your copy now!

New from Elsevier!


Ampersand: An International Journal of General and Applied Linguistics

Edited By R. Cann, H. Pichler, K. Van De Poel, D. van Olmen, and K. Watson

Book Information

Sun Image

Title: Relative Tense and Aspectual Values in Tibetan Languages
Subtitle: A Comparative Study
Written By: Bettina Zeisler
Series Title: Trends in Linguistics. Studies and Monographs 150

This study presents a comparative approach to a universal theory of TENSE,
ASPECT and MOOD, combining the methods of comparative and historical linguistics, fieldwork, text linguistics, and philology. The book is arranged in four parts. Part I: The concepts of TENSE, ASPECT and MOOD;
Part II: The Tibetan system of RELATIVE TENSE and aspectual values, with main sections on Old and Classical Tibetan, "Lhasa" Tibetan, and East
Tibetan (Amdo and Kham); Part III: West Tibetan (Ladakhi, Purik, Balti);
Part IV: The comparative view.

Discussing the similarities and differences of temporal and aspectual concepts, the study rejects the general claim that ASPECT is a linguistic universal and more basic than ABSOLUTE TENSE. Instead of changing the traditional definition of ASPECT, a new linguistic concept, FRAMING, is introduced in order to account for the aspect-like conceptualizations found in, e.g., English. The concept of RELATIVE TENSE or taxis, i.e. the temporal ordering of events in relation to a contextually given reference point, may likewise not be universal, but the author argues that it is much closer to the concept of ABSOLUTE TENSE and thus more likely to be its evolutionary or developmental predecessor than ASPECT.

Among the Tibetan varieties, West Tibetan is unique in having fully grammaticalized the concept of ABSOLUTE TENSE. West Tibetan is compared diachronically with Old and Classical Tibetan (documented since the mid 8th century) and synchronically with several contemporary Tibetan varieties.
The grammaticalized forms of each variety are described on the basis of their employment in discourse. The underlying general function of the
Tibetan verbal system is thus shown to be that of RELATIVE TENSE. Secondary aspectual functions are described for restricted contexts. A special focus on the pragmatic or metaphorical use of present tense constructions in
Tibetan leads to a typology of narrative conventions. The last part also offers some suggestions for the reconstruction of the Proto-Tibetan verb system.

Date of publication: June 2004

Bettina Zeisler is working in a research project at the University of
Tübingen, Germany.


SFG Servicecenter-Fachverlage
Postfach 4343
72774 Reutlingen, Germany
Fax: +49 (0)7071 - 93 53 - 33

For USA, Canada, Mexico:

Walter de Gruyter, Inc.
PO Box 960
Herndon, VA 20172-0960
Tel.: +1 (703) 661 1589
Tel. Toll-free +1 (800) 208 8144
Fax: +1 (703) 661 1501 e-mail:

Please visit our website for other publications by Mouton de Gruyter:

For free demo versions of Mouton de Gruyter’s multimedia products, please visit

Publication Year: 2004
Publisher: De Gruyter Mouton
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Linguistic Theories
Text/Corpus Linguistics
Subject Language(s): Tibetan, Amdo
Tibetan, Old
Tibetan, Classical
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 3110178680
ISBN-13: N/A
Pages: xxvi, 986
Prices: Europe EURO 148.00