Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Minh Ha  Nguyen  Lo-Cicero
Institution: Universidade da Madeira
Email: click here to access email
State and/or Country: Madeira, Portugal
Portugal   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Discourse Analysis
General Linguistics
Language Documentation
Morphology
Pragmatics
Syntax
Translation
Discipline of Linguistics
Subject Language(s): English
French
Portuguese
Vietnamese
Selected Publications: La maîtrise de la langue native des apprenants dans l'enseignement du FLE et l'analyse Portugais - Français in Actas do Encontro internacional de linguistica aplicade (2007), Departamento de Linguas e Culturas, Universidade de Aveiro, pp. 183 - 197

11. 2005a, « L’expression de la relation partie/tout : quelques structures sémantico-lexicales du vietnamien » sur le site Internet : vstudies@hotmail.com

12. 2005b. « Les variantes graphiques morphosyntaxiques et lexicales chez les étudiants portugais dans l’apprentissage du FLE sous l’influence de leur langue native » nas Actas do Colóquio Gramática e Humanísmo, en hommage à Amadeu Torres, Universidade Católica de Braga, Portugal, pp. 467 – 478.

13. 2005c. « Étude de quelques spécificités du langage technoscientifique : français  vietnamien à la VIIe Rencontre - APROLÍNGUAS - Línguas e Mercado; Languages and the Marketplace; Marktplaz der Sprachen; Langues et Marchés; Idiomas y Mercado…, Departamento de Línguas e Cultura, Universidade de Aveiro, Coordinadores : Gillian Moreira e Susan Howcroft, pp. 211 - 225.

14. 2006a. « Interculture et interférences lexico-sémantiques : portugais langue maternelle  français langue étrangère » in Scientific Papers of the University of Pardubice, Faculty of Arts and Philosophy, Supplement 14, série C, Sborník vedeckých prací, Univerzity Pardubice, Fajulta filozofická République Tchèque, pp. 169 - 181.

15. 2006b. « Problèmes complexes posés par la traduction des pronoms personnels dans les deux langues : français  vietnamien » in Actes du 2ème Colloque internationale sur la traduction organisé par l’Université Technique de Yildiz / Proceedings of the Second International Colloquium on Translation, Vol. 1 et 2, organized by Yildiz Technical University, Edited by Sündüz Öztürk Kasar, Les éditions Isis, Istanbul, Turquie, pp. 315 – 324.
Courses Taught: Departamento de Estudos Romanisticos

French language as a foreign language
Linguistics of French language



Add to Linguist Directory Update your entry