Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Diana  Gorman Jamrozik
Institution: Columbia College Chicago
Email: click here to access email
Homepage: http://www.colum.edu/academics/liberal-arts-and-sciences/american-sign-language/
State and/or Country: IL
USA   
Linguistic Field(s): Translation
Specialty: ASL-English Interpretation
Subject Language(s): American Sign Language
Selected Publications: Journal Proceedings:

GORMAN JAMROZIK, Mary Jo Davidson, John McDonald, and Rosalee Wolfe. (November 2015) “Using Contextual Cues in Deciphering Fingerspelling: New Discoveries and Techniques”. Deaf Studies Today! 2010, Bryan Eldridge, ed. Utah Valley University Press: p. 183-195


Jamrozik, Mary Jo Davidson, John McDonald, and Rosalee Wolfe. “Using Contextual Cues in Deciphering Fingerspelling: New Discoveries and Techniques”. Accepted for publication in the Deaf Studies Today! 2010 bound conference proceedings. Lead author. Spring 2010.


Reviews:

Book review for “Aptitude for Interpreting”, edited by Franz Pöchhacker and Minhua Liu. Editor: Helen Aristar- Dry, Eastern Michigan University. Linguist: 1/14/2016.

Book review for “Exploring translation theories” by Anthony Pym. The Linguist List. Editor: Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan University. Linguist: 12/15/2014.

Book notice for 'Self-preservation in simultaneous interpreting' by Claudia Monacelli. eLanguage. Editor:
Natsuko Tsujimura, Indiana University. The Linguistic Society of America: 12/27/2010.

Book notice for 'Telephone interpreting' by Nataly Kelly. eLanguage. Editor: Natsuko Tsujimura, Indiana University. The Linguistic Society of America: 6/16/2010.


Newsletter:

“Mentoring for CEUs: a Win - Win Situation” in Views, Vol. 20 No. 8, August/ September 2003, p. 1 and 5.
Courses Taught: Language and Translation
Theory of Interpretation
Advanced Interpreting Analysis
Consecutive Interpreting
Reviewer of: Aptitude for Interpreting (LL Issue 27.289)
Exploring Translation Theories (LL Issue 25.5114)



Add to Linguist Directory Update your entry