Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info

Personal Directory Information


Name: Dina  El  Kassas
Email: click here to access email
Homepage: http://dinaelkassas.com
State and/or Country: US
Egypt   
Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Computational Linguistics
General Linguistics
Linguistic Theories
Philosophy of Language
Semantics
Syntax
Text/Corpus Linguistics
Translation
Lexicography
Language Acquisition
Subject Language(s): Arabic, Standard
English
French
Selected Publications: 1. [to appear] Conditions of exercising copyright upon learning objects, 3rd Annual Forum on e-Learning Excellence in the Middle-East, Dubai, UAE, 1st – 3rd February 2010.
2. [2009] a structural approach of collocations in multilingual environment (Une approche structurée des collocations dans un contexte multilingue), 8th scientific journey of Lexicology, Terminology and Translation researchers network, Agence Universitaire de la Francophonie, Lisbon, Portugal, 15 – 17 October 2009.
3. [2009] Arabic equivalents of «A + infinitif» and «DE + infinitif » (Les équivalents arabes des constructions «à + infinitif» et «DE + infinitif »), Allougha Journal, Cairo University and Cairo Linguists Group ed.
4. [2009] French infinitive in Arabic translation: a usage-based approach in MTT, Proceeding of MTT conference 2009, Montréal, Canada, 16-18 June 2009.
5. [2008] French infinitive and its Arabic equivalents, contrastive formal analysis and syntactic transfer, Fifth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC 5), Louvain, Belgique, 7-9 juillet 2008.
6. [2008] Implementing m-learning solutions in Egypt for lifelong and higher education programs, Proceeding of Distant-learning Conference, Cairo, Egypt, 7-9 October 2008.
7. [2008] E-learning in Higher Education in Egypt : can Egyptian student of regional universities follows e-learning programs? (L'e-formation dans l'enseignement supérieur en Egypte, l'étudiant des universités égyptiennes provinciales est-il prêt pour adopter les dispositifs l'e-formation?), Master Thesis, Master of E-learning, Paris III University, Paris, France.
8. [2007] Current Usages of ICT in translation teaching (L’impact des TIC et l’enseignement de la traduction), Proceeding of the First Regional Congress of Arab World, 'Arabic and French : Actions and Interactions', Cairo University, Cairo, Egypt, 6-9 December 2007.
9. [2007] Surface-Syntactic constructions controlled by ‘Psychic’ Arabic verbs, Proceeding of MTT conference 2007, Klagenfurt, Austria, 21-24 May 2007.
10. [2007] Towards a typology of Arabic syntactic equivalents of French infinitive (Vers une typologie des équivalents syntaxiques arabes de l’infinitif français), Proceeding of Al Alsun International Conference, Minya Univeristy, Egypte.
11. [2006] Predicate actants valency-controlled by arabic verbs, AUC OXF Conference on Language & Linguistics, American Univeristy in Cairo, Egypt, 24-25 March 2006.
12. [2005] Contrastive study of Arabic and French for a multilingual generation (Etude contrastive de l’arabe et du français dans une perspective de génération multilingue), PhD dissertation,Paris VII University, Paris, France, 16 December 2005.
12. [2004] Modeling Arabic Word Order (Modélisation de l'ordre des mots en arabe), TALN 2004, Fes, Morocco.
Courses Taught: - Introduction to linguistics
- Introduction to syntax
- French grammar
- Translation technologies
- French - Arabic Translation



Add to Linguist Directory Update your entry