Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Wiley-Blackwell Publisher Login
amazon logo
More Info

Personal Directory Information


Name: Aditi  Ghosh
Institution: Calcutta University
Email: click here to access email
State and/or Country: India   
Linguistic Field(s): Phonology
Sociolinguistics
Translation
Anthropological Linguistics
Subject Language(s): Bengali
Selected Publications: Books
• Sounds of Bengali and French - published by the Asiatic Society, Kolkata. (January 2003).
• Literary Translation and Bengali - Published by the Asiatic society, Kolkata.(2008)

PAPERS/ ARTICLES/ REVIEWS/ BOOK CHAPTERS
Zero in Bengali Orthography: a Study in Grapheme-Phoneme Relationship - published in the International Journal of Dravidian Linguistics. Vol. XXXII, no. 1, January 2003.

Poetic Licence: Shakespeare’s Sonnets Through the Eyes of Bengali Poets - published in Journal of the Asiatic Society (JAS), Vol. XLVII, No. 2, 35-49 ,2005

Translation Strategies: a Study of Two Translation of the Same Text - published in English Studies in India, A journal of literature and language, Department of English, University of Kashmir. 2005

Shakespeare’s Sonnet 18 and its Bengali Translations - published in Assam University Journal, Vol 1/No 1, 2006.

Language in Urban Society: Kolkata and Bengali - to be published in e-journal South Asian Language Review, volume XV nos 1&2,2005, special issue on Language and Globalisation. http//Salr.net

Self-translator or Bilingual Poet? A study of Tagore’s the Child and Sisutirtha - published in Proceedings of Naitonal Seminar on Perspectives in Linguistics, 2006

Linguistic Politics and North East - published in Bilingualism and North East-- a Assam University Silchar publication.

LANGUAGE, IDENTITY AND CONFLICT: SOME NOTES ON THE NORTHEAST SCENARIO -- published in the bulletin of the department of Linguistics, Calcutta University 2008

ABOUT DYING POEMS : THE OTHER ENDANGERMENT -- to be published in the journal of the Centre of Studies in Book Publishing.

Review of Bayeen’s Analyzing Linguistic Variation, published in LINGUIST List issue number 19.3453. http://linguistlist.org/issues/19/19-3453.html, 2008

'MULTILINGUALISM, MODERN METROPOLIS AND YOUTH: A SOCIOLINGUISTIC PROFILE OF A SECTION OF STUDENTS OF CALCUTTA UNIVERSITY accepted for publication in The Dhaka University Journal of Linguistics http://www.banglajol.info/index.php/DUJL/issue/archive February 2009. (First author, co-authors Bula Bhadra and Mina Dan.
Courses Taught: historical linguistics, semantics, sociolinguistics
Reviewer of: Analyzing Linguistic Data (LL Issue 19.3453)



Add to Linguist Directory Update your entry