* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 22.1520

Sun Apr 03 2011

Calls: Text/Corpus Ling, Semantics, Comp Ling/ Applied Ontology (Jrnl)

Editor for this issue: Danniella Hornby <daniellalinguistlist.org>

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature: Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility designed to help conference organizers and reviewers accept and process abstracts online. Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, submission and review will be as easy as 1-2-3!
        1.     Thierry Hamon , Applied Ontology

Message 1: Applied Ontology
Date: 01-Apr-2011
From: Thierry Hamon <thierry.hamonuniv-paris13.fr>
Subject: Applied Ontology
E-mail this message to a friend

Full Title: Applied Ontology

Linguistic Field(s): Computational Linguistics; Semantics; Text/Corpus Linguistics

Call Deadline: 01-Sep-2011

Special issue of Applied Ontology

Ontologies and Terminologies: Continuum or Dichotomy


The semantic content of terminologies and ontologies is similar, and so are their
applicational contexts, which may introduce a confusion between these two types of
resources. Usually, a terminology is defined as a set of terms, which represents the
system of concepts for an area and for an application. These terms remain linguistic
entities and linguistic information may be associated with them. Term organization is
usually not constrained by any formal logics or description, which may lead to problems
like cyclicity and redundancy within a terminology. As for ontologies, they are built upon
formal specification and constraints and describe also a system of concepts and
associated properties for a specific area. They are intended to be used by computers and
automatic applications. One may ask whether, in a specific situation, a terminology is
sufficient, or whether an ontology is always required. In that respect, terminology and
ontology are two complementary resources. However a weak definition of their similarities
and differences may confuse the users.

The objectives of this special issue is to address various issues related to differences and
similarities between ontologies and terminologies, such as:

- What are the differences and similarities between ontologies and terminologies?
- How various (formal, structural and content) differences between terminologies and
ontologies may impact their use, as well as the results provided by automatic systems?
- Are terminologies suitable for populating ontologies and to which extent?
- Are terminologies the first step when building ontologies?
- How should the reuse of terminologies be operated?
- What are the various kinds of semantic resources going from dictionaries and
terminologies to ontologies, through taxonomies and classifications?
- How to decide whether a terminology or an ontology should be exploited in a given
- How can multilingual terminologies contribute to the localization of ontologies?
- Whether the same approaches may be used for the building of terminologies and
- Whether ontologies can be (re)used for improving the contents of a terminology and vice
- What are model representations and algorithms for the best reuse of terminologies for
ontology building?
- Are automated approaches suitable for this?

This Special Issue of AO addresses these various questions, but is not limited to them.
Authors defending various positions and points of view are encouraged to submit to this
special issue.

Important Dates:
Abstract Submission May 15th, 2011
Submissions Deadline September 1st, 2011
Notification to Authors December 15th, 2011
Second Submission Deadline February 15th, 2011
Second Notification March 15th, 2011
Camera-ready Version April 15th, 2012
Special Issue Publication Summer 2012

Submission Process:

Abstracts should be sent by email to the guest editors:
natalia.grabaruniv-lille3.fr, thierry.hamonuniv-paris13.fr,
Submissions should be between 8 and 12 pages and respect the AO format

Guest Editors:
Natalia Grabar, CNRS STL UMR 8163, Lille, France
Thierry Hamon, LIM&BIO, University Paris 13, Bobigny, France
Olivier Bodenreider, NLM/NIH, Bethesda, Maryland, USA

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!


There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Page Updated: 03-Apr-2011

Supported in part by the National Science Foundation       About LINGUIST    |   Contact Us       ILIT Logo
While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed on its pages, it cannot vouch for their contents.