Title: Grimm Language
Subtitle: Grammar, Gender and Genuineness in the Fairy Tales
Series Title: Linguistic Approaches to Literature 10
Publisher: John Benjamins
Author: Orrin W. Robinson
Electronic: ISBN: 9789027288226 Pages: Price: U.S. $ 149.00
Electronic: ISBN: 9789027288226 Pages: Price: Europe EURO 99.00
Hardback: ISBN: 9789027233448 Pages: Price: Europe EURO 99.00
Hardback: ISBN: 9789027233448 Pages: Price: U.S. $ 149.00
Grimm Language addresses a number of issues in the Grimms' fairy tales from a (Germanic) linguist's point of view. In sections dealing with the Grimms' use of regional dialect material, various grammatical constructions, and specific nouns and adjectives in their Children's and Household Tales, the author argues that the Grimms were consciously or unconsciously following a number of objectives. These included reinforcing the overall Germanic impression of the tales (though we now know that many of them had French inspiration), striking the right balance between archaic and colloquial language to arrive at an ideal narrative style for what was arguably a new genre, and promoting or at least reflecting stereotypes concerning the proper roles for boys and girls.
The book will be of interest not only to those interested in fairy tales, and the Grimms' in particular, but also more generally to those interested in the intersection between linguistics and literary scholarship.