* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 21.1256

Sat Mar 13 2010

Calls: Computational Ling, Text/Corpus Ling/Sweden

Editor for this issue: Kate Wu <katelinguistlist.org>

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature: Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility designed to help conference organizers and reviewers accept and process abstracts online. Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, submission and review will be as easy as 1-2-3!
        1.    Nianwen Xue, Fourth Linguistic Annotation Workshop

Message 1: Fourth Linguistic Annotation Workshop
Date: 11-Mar-2010
From: Nianwen Xue <xuenbrandeis.edu>
Subject: Fourth Linguistic Annotation Workshop
E-mail this message to a friend

Full Title: Fourth Linguistic Annotation Workshop
Short Title: LAW IV

Date: 15-Jul-2010 - 16-Jul-2010
Location: Uppsala, Sweden
Contact Person: Nianwen Xue
Meeting Email: xuenbrandeis.edu
Web Site: http://www.cs.brandeis.edu/~clp/LAW4

Linguistic Field(s): Computational Linguistics; Text/Corpus Linguistics

Call Deadline: 05-Apr-2010

Meeting Description:

The Fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW IV)
Held in conjunction with ACL-2010
Uppsala, Sweden
15-16 July 2010

Final Call for Papers

Linguistic annotation of natural language corpora is the backbone of supervised
methods of statistical natural language processing. The Fourth LAW will provide
a forum for presentation and discussion of innovative research on all aspects of
linguistic annotation, including creation/evaluation of annotation schemes,
methods for automatic and manual annotation, use and evaluation of annotation
software and frameworks, representation of linguistic data and annotations, etc.
As in the past, the LAW will provide a forum for annotation researchers to work
towards standardization, best practices, and interoperability of annotation
information and software. Specifically, the goals of this workshop include:

(1) The exchange and propagation of research results with respect to the
annotation, manipulation and exploitation of corpora, taking into account
different applications and theoretical investigations in the field of language
technology and research;

(2) Working towards the harmonization and interoperability from the perspective
of the increasingly large number of tools and frameworks that support the
creation, instantiation, manipulation, querying, and exploitation of annotated

(3) Working towards a consensus on all issues crucial to the advancement of the
field of corpus annotation.

We invite submissions of long and posters, and demonstrations relating to any
aspect of the linguistic annotation. Long papers should reflect work in an
advanced state, but posters may describe more preliminary work and pilot
studies. Posters and proposals for a system demonstration are to be submitted in
the form of a short paper. A demonstration proposal should provide an overview
of the system to be demonstrated, including functionality, supported
input/output formats or structures, supported languages and modalities, etc.

Accepted proposals will also appear in the proceedings and are intended to
provide background for the demonstration. Papers are invited to address issues
in all aspects of linguistic annotation, including but not limited to:

Annotation schemes:
- New and innovative annotation schemes
- Comparison of annotation schemes

Annotation procedures:
- Innovative automated and manual strategies for annotation
- Creation, maintenance, and interactive exploration of annotation structures
and annotated data

Annotation software and frameworks:
- Machine learning and knowledge-based methods for automation of corpus annotation
- Development, evaluation and/or innovative use of annotation software frameworks

Annotation evaluation:
- Inter-annotator agreement and other evaluation metrics and strategies
- Qualitative evaluation of linguistic representation

Annotation access and use:
- Representation formats/structures for merged annotations of different
phenomena, and means to explore/manipulate them
- Linguistic considerations for merging annotations of distinct phenomena

Annotation guidelines and standards:
- Best practices for annotation procedures and/or development and documentation
of annotation schemes
- Interoperability of annotation formats and/or frameworks among different
systems as well as different tasks, frameworks, modalities, and languages

The special themes for LAW IV are:
- Demands on annotation for machine-learning purposes, such as the size and
composition of annotated corpora, the granularity of the linguistic categories
that are amenable to supervised machine learning
- Annotation of text transcripts of informal modalities: spoken language, blogs,
correspondence, etc.
- Annotation of figurative language (metaphor, metonymy, etc.)

Long paper submissions are limited 8 pages in length plus references. Posters
and demo descriptions are limited to 4 pages plus references. Format
requirements are the same as for full papers of ACL 2010. See
for style files. Submission will be electronic, using the Workshop's
submission webpage at START: https://www.softconf.com/acl2010/LAW/

Please indicate on the front page:
- long paper, poster, or demonstration proposal;
- all applicable paper categories from the following list (indicate multiple
categories if appropriate): annotation frameworks and/or physical formats,
annotation scheme design (on linguistic grounds), annotation tools and systems,
corpus annotation, syntax, semantics, predicate-argument structure, morphology,
anaphora, discourse,
- language(s) your work applies to, as well and those you plan to handle in the
future. If your work is language independent, indicate this as well;
- any non-standard equipment needed for your paper or demonstration.

All papers must be written and presented in English.

The reviewing of the papers will be blind. The paper should not include the
authors' names and affiliations. Furthermore, self-citations and other
references (e.g. to projects, corpora, or software) that could reveal the
author's identity should be
avoided. For example, instead of "We previously showed (Smith, 1991)...", write
"Smith previously showed (Smith, 1991) ...".

Important Dates
Papers due: April 5, 2010
Acceptance/rejection notification: May 6, 2010
Camera-ready final version due: May 16, 2010
Workshop Dates: July 15-16, 2010

Nancy Ide (Vassar College)
Adam Meyers (New York University)

Chu-Ren Huang (The Hong Kong Polytechnic University)
Antonio Pareja-Lora (SIC, UCM / OEG, UPM)
Sameer Pradhan (BBN Technologies)
Nianwen Xue (Brandeis University)

Program Committee co-chairs:
Nianwen Xue (Brandeis University)
Massimo Poesio (University of Trento)

Program committee Members:
Nicoletta Calzolari (ILC/CNR)
Steve Cassidy (Macquarie University)
Tomaz Erjavec (Josef Stefan Institute)
Katrin Erk (University of Texas at Austin)
Alex Chengyu Fang (City University of Hong Kong)
Chu-Ren Huang (The Hong Kong Polytechnic University)
Nancy Ide (Vassar College)
Richard Johansson (University of Trento)
Aravind Joshi (University of Pennsylvania)
Sandra Kubler (Indianda University)
Seth Kulick (University of Pennsylvania)
Adam Meyers (New York University)
Eleni Miltsakaki (University of Pennsylvania)
Antonio Pareja-Lora (SIC, UCM / OEG, UPM)
Martha Palmer (University of Colorado)
Marta Recasens Potau (Universitat de Barcelona)
Sameer Pradhan (BBN Technologies)
Rashmi Prasad (University of Pennsylvania )
Anna Rumshisky (Brandeis University)
James Pustejovsky (Brandeis University)
Manfred Stede (Universität Potsdam)
Marc Verhagen (Brandeis University)
Theresa Wilson (University of Edinburgh)
Andreas Witt (Universität Tübingen)
This Year the LINGUIST List hopes to raise $65,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out our Space Fund 
Drive 2010 and join us for a great journey!


There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.