* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 18.1168

Tue Apr 17 2007

TOC: Languages in Contrast 7/1 (2007)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

        1.    Paul Peranteau, Languages in Contrast Vol 7, No 1 (2007)

Message 1: Languages in Contrast Vol 7, No 1 (2007)
Date: 16-Apr-2007
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Languages in Contrast Vol 7, No 1 (2007)

Publisher: John Benjamins

Journal Title: Languages in Contrast
Volume Number: 7
Issue Number: 1
Issue Date: 2007

Main Text:


Contrasting the rhetoric of abstracts in medical discourse: Implications and
applications for English/Spanish translation
Belén López Arroyo, Martín J. Fernández Antolín and Rosario de Felipe Boto 1–28

Contrasting ways of expressing restriction in English and Spanish and suggesting
translational options into Spanish
Belén Labrador 29–51

Cross-linguistic analyses of backward causal connectives in Dutch, German and
Mirna Pit 53–82

French and Dutch preverbs in contrast: A case study of French sur- and Dutch op-
and over-
Kristel Van Goethem 83–99

Book reviews

Dirk Siepmann, Discourse Markers Across Languages. A Contrastive Study of
Second-level Discourse Markers in Native and Non-native Text with Implications
for General and Pedagogic Lexicography
Reviewed by Michael Stubbs 101–104

Celle, Agnès,Temps et modalité. L'anglais, le français et l'allemand en contraste
Compte rendu par Bart Defrancq 104–107

Hartmut E.H. Lenk and Andrew Chestermann (eds), Pressetextsorten im Vergleich -
Contrasting Text Types in the Press
Reviewed by Wolf-Dieter Krause 108–114

Linguistic Field(s): Translation
                            Discourse Analysis
                            General Linguistics

Subject Language(s): Dutch (nld)
                            French (fra)
                            German, Standard (deu)
                            Spanish (spa)

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.