LINGUIST List 16.119

Mon Jan 17 2005

Books: Discourse Analysis/Pragmatics, Japanese: Onodera

Editor for this issue: Megan Zdrojkowski <>

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.


        1.    Paul Peranteau, Japanese Discourse Markers: Onodera

Message 1: Japanese Discourse Markers: Onodera

Date: 28-Dec-2004
From: Paul Peranteau <>
Subject: Japanese Discourse Markers: Onodera

Title: Japanese Discourse Markers 
 Subtitle: Synchronic and diachronic discourse analysis 
 Series Title: Pragmatics & Beyond New Series 132  
 Publication Year: 2004 
 Publisher: John Benjamins
 Book URL:
 Author: Noriko O. Onodera, Aoyama Gakuin University
 Hardback: ISBN: 1588116077 Pages: xiv, 253 pp. Price: U.S. $ 132.00
 Hardback: ISBN: 9027253757 Pages: xiv, 253 pp. Price: Europe EURO 110.00
 This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of
 Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some
 Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The
 section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated
 functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by
 moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined
 interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used
 by the speakers as their strategy, based on their quite subjective
 judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates
 chronologically how the meanings and forms of the same markers have come
 into being. Results include some noticeable changes related to the
 strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses
 the relevance of findings to typological characteristics and productivity.
 Consideration is further given to why certain expressions (rather than
 others) become discourse markers and independent forms in Japanese. 
 Table of contents
 Transcription conventions 
 1. Introduction  1-29  
 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers: Synchronic and
 diachronic discourse analysis  31-56 
 3. Functions of the Conjunctions demo and dakedo in Present Day Japanese
 (synchronic analysis)  57-84  
 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis)  85-121
 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic
 analysis)  123-155  
 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis)  157-195 
 7. Conclusion  197-218  
 Notes  219-226  
 References  227-240  
 Name Index  241-243  
 Subject Index  245-251 
 Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                      Historical Linguistics
 Subject Language(s): Japanese (JPN)
 Written In: English  (ENG)
 See this book announcement on our website:

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing
Cambridge University Press
Continuum International Publishing Group Ltd
Edinburgh University Press
Elsevier Ltd.
Equinox Publishing Ltd.
Georgetown University Press
Hodder Arnold
John Benjamins
Lawrence Erlbaum Associates
Lincom GmbH
MIT Press
Mouton de Gruyter
Oxford University Press
Routledge (Taylor and Francis)

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
Anthropological Linguistics
Arawak Publications
CSLI Publications
Canadian Journal of Linguistics
Cascadilla Press
Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
International Pragmatics Assoc.
Kingston Press Ltd
Linguistic Assoc. of Finland
MIT Working Papers in Linguistics
Max Planck Institute
Multilingual Matters
Pacific Linguistics
Palgrave Macmillan
Pearson Longman
SIL International
St. Jerome Publishing Ltd.
Utrecht Institute of Linguistics


Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue