LINGUIST List 15.3292

Tue Nov 23 2004

FYI: Linguapax Awards (detail); Online Kolyma Yukaghir

Editor for this issue: Ann Sawyer <>

To post to LINGUIST, use our convenient web form at


        1.    josep cru, Linguapax Awards 2005 (details)
        2.    irina nikolaeva, Online documentation of Kolyma Yukaghir

Message 1: Linguapax Awards 2005 (details)

Date: 22-Nov-2004
From: josep cru <>
Subject: Linguapax Awards 2005 (details)

Re: LINGUIST 15.3265 
 Linguapax Awards Announcement (details of submissions)
 Linguapax Prize Announcement 
 1. The Linguapax Prizes are awarded every year by the 
 Linguapax Institute (
 2. The prizes are awarded to linguists, researchers, professors 
 and members of the civil society in acknowledgement of their 
 outstanding work in the field linguistic diversity and/or multilingual 
 education. Nominations of people having contributed to improve the 
 linguistic situation of a community or country will be specially 
 3. The nominations for the Linguapax Prizes must be sent to the 
 secretariat of the Linguapax Institute along with a biographical note 
 of the candidate. The nominations will remain confidential among the 
 members of the jury.
 4. The jury of the Linguapax Prizes will be formed by the members of 
 the Advisory Committee of the Linguapax Institute.
 5. The Linguapax prizes can be declared void. The jury's decision will 
 be final.
 6. The Linguapax Prize will be made public on February 21st of every 
 year, International Mother Language Day.
 7. The Linguapax Prize is granted with the amount of 3,000 euros.
 Linguistic Field(s): General Linguistics

Message 2: Online documentation of Kolyma Yukaghir

Date: 21-Nov-2004
From: irina nikolaeva <>
Subject: Online documentation of Kolyma Yukaghir

Online Documentation of Kolyma Yukaghir is now publicly available at

This website is a multimedia collection of linguistic and cultural 
information on Kolyma Yukaghir, a highly endangered language spoken 
by about forty people in North-East Siberia. You will find here 52 original
Yukaghir texts, both as audio recordings and in transcribed, translated 
and analysed form.  The texts were recorded in 1980s and 1990s in the 
Yukaghir settlements Nelemnoe and Zyrianka. There are also dictionaries 
and pictures. Much use is made of cross-references and links between 
various kinds of data: textual, grammatical, lexicographic, auditory, and 
visual. The documentation was compiled in 2004 by Irina Nikolaeva, with 
the online implementation by Thomas Mayer. 

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Discourse Analysis; 
General Linguistics; Language Description; Lexicography; Typology 

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue