The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.
Ask-A-Linguist Message Details
|Subject:||Demonyms and Adjectives|
|Question:||The demonym of Britain is British or Briton. The demonym of England is English or Englander. What would be the demonym of Albion, an old name of Britain? Would it be Albionian, Albionese, Albionish, etc.? How can we determine which is the right one, when it's rarely used? A lot of U.S. states use its name as an adjective (ex. ''California government'' instead of ''Californian government''), even when an adjective could be easily formed. Why is this usage commonplace?|
|Reply:||I am not aware of any adjective of Ablion in regular use other than "Albion". As odd as it may sound, not every place name has a distinct related adjective, particularly when the form would be considered phonologically "awkward". An example of this is "Massachusetts". The closest I was able to get from native speakers was "Masser" or a student from the University of Massachusetss (aks "U Mass") As it turns out, English can form adjectives via zero-affixation (i.e., an invisible suffix), so in some cases that's the option used. In terms of the other usage, I think zero- affixation is preferred when referring to the state as a governing entity rather than to individuals from a state. It's also the case that the formation of new deonyms is very complex and irregular, so it's hard to make firm predictions for all nouns. Asking what they should be is a frequent question, and sometimes the right answer is to ask a local, but there really are no locals to ask in this case... FYI-A Google search of "Albionish" and "Albionese" did produce results, but they were from fantasy or gaming related genres, but really I have never heard this in academic discourse. Hope this helps.|
|Reply From:||Elizabeth J Pyatt click here to access email|