Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Ask-A-Linguist Message Details

Subject: Old Norse and Icelandic Vowels
Question: I have three mysteries about Old Norse and Icelandic that I would like to have cleared up. One is, why is it that Old Norse i-stems like and have i-umlaut, yet other i-stems like , and do not (assuming these are all i-stems, of which I'm not sure)? Another question is, why is it that in Icelandic, <ó> is a mid diphthong [oU], yet its umlaut is now <æ>, a low dipthong [aI], even though this comes from earlier <œ>, which presumably was a mid vowel, [ø:] or similar. Why is it that a former mid long front vowel merges with a low long front vowel, yet the mid long back vowel is kept distinct from the low long back vowel? <œ> could have become [eI] very easily, and more expectedly. It looks to me like the current pronunciation [aI] is a spelling pronunciation, resulting from the graphic merging of the graphemes <æ> and <œ>. Does anyone know whether this is the case? My third question is, why is it that and are fronted to [œ] and [Y] respectively, but was not fronted? I can understand with regard to , because [U] is somewhat further front than [u], [o], or [ɔ]. But how was pronounced? Wasn't it [ɔ] or [ɒ]? Why would these be subject to fronting while ([o] or [ɔ]?) was not? Was actually somewhat centralized, like [U]? Regards, Andrew Jarrette
Reply: I notice that you’ve had no replies to your query from our Ask-a-Linguist panel. The reason might be that we are unable to assist you. In such cases, I usually advise posting queries to the Linguist List, in order to reach a much larger and broader specialist circle. You can just copy and paste your question on this site: I hope this helps! Madalena
Reply From: Madalena Cruz-Ferreira      click here to access email
Date: 11-Jan-2014

Back to Most Recent Questions