The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.
Ask-A-Linguist Message Details
|Subject:||Technical Term for a Change of Vowel Sound?|
|Question:||I'm having a hard time identifying the technical term for the change to the sounding of the ''e'' vowel in the English definite article ''the'' when the next word begins with a vowel. When the next word begins with a consonant, people in my area typically sound the definite article as ''thuh.'' When the next word begins with a vowel, they typically sound it as ''thee.'' Thuh book Thee essay Thuh camel Thee aardvark In linguistics, what is the technical term for that change? Thank you, Paul Schlicher Yardley, Pennsylvania, USA|
|Reply:||Well, the name for the phenomenon of having different forms of a word in different phonological contexts (like before a vowel or a consonant) is allomorphy. We say there are two allomorphs of the definite article: &unsp; /ðə/ (before consonants) &unsp; /ði/ (before vowels). Interestingly, there are also two allomorphs of the indefinite article: &unsp; /ə/ (before consonants) &unsp; /ən/ (before vowels). Everybody knows this last one because a and an are spelled different. But the and the aren't spelled different, so this allomorphy in the definite article often comes as a shock to English speakers. Notice I didn't say that the the letter "E" was pronounced one way or the other. Writing is not language; spoken language is language. Writing is just one way we record speech, and English spelling does not do a good job of recording Modern English. So don't expect any consistency from it. It's better to think of English words as spoken, and their spelling as just being a funny heiroglyphic system with no relation to pronunciation, except occasionally, by accident.|
|Reply From:||John M. Lawler click here to access email|