Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Ask-A-Linguist Message Details

Subject: The word 'hi'
Question: What is the origin the word 'hi'? Also, as a word, is it globally recognised?
Reply: Hi, James, The Online Etymological Dictionary ( allowed_in_frame=0&search=hi&searchmode=none) gives a first reference to the word in American English from 1862, which citation is from the speech of a 'Kansas Indian'. They also suggest it is probably ultimately from Middle English hy or hey, used to draw attention. I use it all the time (as you can see), though I can't attest to its geographical distribution (perhaps principally in the U. S., but likely rather more extended). I believe I have also heard it in Canada, but I can't swear to that. Jim James L. Fidelholtz Graduate Program in Language Sciences Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Benem'erita Universidad Aut'onoma de Puebla, M'EXICO
Reply From: James L Fidelholtz      click here to access email
Date: 13-Dec-2012
Other Replies:
  1. Re: The word 'hi'    Anthea Fraser Gupta     (16-Dec-2012)

Back to Most Recent Questions