Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

FYI: New Soqotri Text in Semitic Linguistics Archive


Author: Vladimir Agafonov

Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Translation

FYI Body: PART TWO OF THE SOQOTRI-LANGUAGE 'A TALE OF TWO BROTHERS' HAS
BEEN PUBLISHED IN THE SPRING 2010 CALIFORNIA LINGUISTIC NOTES (CLN).THE
FIRST PART OF
THE TALE CAN BE FOUND AT THE SEMITIC LANGUAGE ARCHIVE(SEMARCH) AT
HEIDELBERG UNIVERSITY (HTTP://WWW.SEMARCH.UNI-HD.DE/INDEX.PHP4?LANG=EN). THE
POSTING FOR PART ONE CAN BE FOUND HERE AT:
(HTTP://LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG/CGI-BIN/WA?A2=IND1006B&L=LINGUIST&P=R12429)
WHERE THE FIRST PART OF THE STORY IS VERY CLOSE TO THE WELL-KNOWN ANCIENT
EGYPTIAN TEXT FROM THE
PAPYRUS D'ORBINEY, THE SECOND PART IS A COMBINATION OF SEVERAL FOLK STORIES NOT
RELATED TO THE PLOT OF THE SECOND HALF IN THE ORIGINAL TEXT. IN THE
PUBLISHED SOQOTRI
TEXT, SOME CONNECTIONS TO THE ANCIENT CANAAN AND HIS CULTS ARE EXPLORED.
THIS SECOND INSTALLMENT OF FOLK TALES, WITH COMMENTARY, MAY BE FOUND AT:
HTTP://HSS.FULLERTON.EDU/LINGUISTICS/CLN/SP10PDF/AGAFONOV2BRS-ED.PDF
AND
HTTP://HSS.FULLERTON.EDU/LINGUISTICS/CLN